I miei Silenzi.com

Se non comprendi i miei silenzi, come potrai capire le mie parole?

Assistenza giuridica ADSL

  • Problemi con la tua ADSL o con il telefono?

    Vuoi chiedere un rimborso, inoltrare un reclamo o disdire senza (troppi) costi ma non sai come fare? Vuoi cambiare operatore ma non sai quale sia il più adatto alle tue esigenze?

    Posso aiutarti.

    Maggiori informazioni

  • Silenzi @ Flickr

    www.flickr.com
    This is a Flickr badge showing items in a set called Al di là del giardino 2008. Make your own badge here.
  • Sondaggio

    Sei un...

    View Results

    Loading ... Loading ...
  • Battiti d'ali

      • La Stella e' tornata a casa, e io vado a prendere i libri per l'esame di dottorato. 12 hrs ago
      • Il vero cuoco vince sempre: scoperti, a brodo bollente, i tortellini ammuffiti, m'invento degl'ottimi fusilli in brodo. Eccellente. 13 hrs ago
      • New blog post: links for 2008-07-25 http://tinyurl.com/635s6q 20 hrs ago
      • Dopo una skypata con la Stella e Ilaria (che abusivamente supplisce alla mia presenza in casa), provo Twinkle e vo a dormire. Nitey-nite! 1 day ago
      • Veltroni non capisce un cazzo. Ora mi e' del tutto chiaro. 1 day ago
      • Ho acquistato un'applicazione (Super Monkey Ball), che gira regolarmente. E ne ho provate molte gratis. Pwnage per iPod Touch FUNZIONA :) 1 day ago
      • More updates...

    Ultimi articoli

    Ultimi commenti

    • Box for Equity


      bloggers for equity

      Amnesty International AMREF
      Croce Rossa Italiana Emergency
      Etudes sans frontiere International Helsinki Federation for human rights
      Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori Action aid
      Terre des hommes Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati
      Unicef Un ponte per...
      AISM Caritas
      Progetto Calcutta Manitese
      Telefono azzurro 12 dicembre

    Categorie

    Venerazioni odierne

      Snuff

      "Snuff" Chuck Palahniuk

      Boris

      "Boris": II serie

      Amen

      Amen Baustelle

      Il dolce e l'amaro

      "Il dolce e l'amaro" Andrea Porporati

      Lost

      Lost: 4x13: There is no place like home 2° - 3°

    Consigli di lettura

    Interrelazioni

    • MSN papzadsl (at) gmail.com

    • Skype Francesco Minciotti

    • Email francesco (at) silenzi.com

    • View Francesco Minciotti's profile on LinkedIn

    Hello, world!

    31 01 2007 di Francesco Minciotti

    La migrazione non è stata proprio indolore, ma ce l’abbiamo fatta: eccoci trasferiti nella nuova casetta!

    Vorrei descrivervi tutti i cambiamenti e le migliorie apportate da Wordpress, ma non ne ho tempo: scopritele da soli (e comunque ve ne parlerò più avanti).

    Per ora, rimane solo da comunicare che il trasloco è stato dettato da una consueta smania di affrettare i tempi che mi contraddistingue da quando sono venuto al mondo: ciò che mi piace, lo devo consumare hic et nunc.
    Infatti, buona parte degli articoli non è ancora stata importata dal vecchio sistema (sapete, in mancanza di uno script che importa tutto in automatico, rimane il vecchio «copia-incolla» che, su quasi trecento articoli, non è proprio la cosa più agevole da fare). Così, ho raggiunto un compromesso che mi ha permesso di coniugare la smania di cui sopra alla pubblicazione di un «qualcosa» con un certo spessore: troverete tutti gli articoli fino al gennaio 2006, le foto e gli scritti. Oltre all’interfaccia grafica migliorata, i sondaggi (votateli, ché mi serve di capire che pubblico siete!), il motore di visualizzazione delle foto (il lightbox, una figata pazzesca), i commenti in AJAX, ecc. Il resto del polveroso e gravido archivio seguirà col tempo. Tranquilli, non butto niente!

    Un ultimo pensiero lo rivolgo al vecchio motore b2evolution, e agli amici che, in più di un anno e mezzo, mi hanno aiutato a configurarlo: grazie, vecchio deus ex machina; ti avrò sempre caro nel ricordo come il primo motore che mi ha permesso di trasformare il sitYno in qualcosa di veramente figo. E, ovviamente, grazie a Yabba. My friend, thank you so much for all the support you gave me throughout these years of deep and ungrateful free-of-charge-but-pints-of-beers-in-Rome help. (Sapete, è inglese: non scrivo così per darmi un tono).

    A presto, cari mujahedin, qui su Silenzi.com 4.0!

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in Informazioni di servizio | Nessun commento » | (2 voto, media: 4)
    Loading ... Loading ...
    Etichette:

  • Invia l'articolo ad un amico
  • Penali per disdette ADSL? Non più, grazie.

    26 01 2007 di Francesco Minciotti

    p2pforum.itVoi sapete che da buon giurista non sono incline ai sensazionalismi e ai trasporti emotivi, ma il provvedimento del Governo — se confermato in questi termini nel prossimo decreto legge, su cui vigilerò e riferirò — è una RIVOLUZIONE: addio alle penali di Libero e al pagamento dei canoni rimanenti di Tiscali, Tele2, e compagnia bella!
    Leggiamo quanto contenuto nel Comunicato stampa del Ministero dell’Economia su pacchetto «Bersani II»:

    LIBERTA’ DI RECEDERE DAL CONTRATTO
    ? salta l’obbligo per gli utenti di restare fedeli agli operatori di telefonia e di reti televisive e di comunicazione elettronica, indipendentemente dalla tecnologia utilizzata: i contratti di adesione stipulati con tali operatori devono prevedere la facoltà del contraente di recedere dal contratto in qualsiasi momento e senza spese non giustificate da costi dell’operatore (alcuni operatori oggi impongono la fornitura del servizio per 12 mesi). Gli operatori non possono, inoltre, imporre un obbligo di preavviso superiore a 30 giorni.
    ? Spetta all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni il compito di stabilire le modalità attuative di queste nuove disposizioni e di applicare le sanzioni in caso di inosservanza. (fonte, pp. 3-4)

    Ora, cosa succede dal punto di vista giuridico?
    Il decreto legge è uno strumento legislativo pensato per dare attuazione a provvedimenti che si ritengono assolutamente urgenti («in casi straordinari di necessità ed urgenza», dice la nostra Costituzione all’art. 77): per questo, in barba alle normali procedure di approvazione della legge (c.d. iter legis), il Governo emana questa legge che ha effetto immediato. Dopodiché, se entro sessanta giorni dall’emanazione del decreto legge il Parlamento non lo vota, promuovendolo, a maggioranza, il decreto legge decade e, in parole povere, è come se non fosse mai stato emanato.

    Dopo la piccola lezione, cosa ci rimane da sapere della nostra rivoluzione?
    Anzitutto, di aspettare di vedere il testo definitivo del decreto legge (sperando che non sparisca in una nuvola di fumo, come fu per la liberalizzazione del mercato dei taxi); poi, di sperare che, nella votazione di conversione, il Parlamento non lo modifichi in qualche sua parte. Infine, vedere come l’AGCOM darà attuazione alla volontà del Governo.

    Vi terrò informati.

    (Articolo originariamente scritto per la sezione A tutta banda! del p2pforum.it)

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in A tutta banda! | 2 Commenti » | (Vota l'articolo) Loading ... Loading ...
    Etichette:

  • Invia l'articolo ad un amico
  • L’Orrore al Potere

    24 01 2007 di Francesco Minciotti
    GERUSALEMME - Il procuratore dello stato Menachem Mazuz ha deciso di procedere all’incriminazione del presidente israeliano Moshe Katsav, accusato di stupro. [...] Il capo dello stato è accusato di abusi sessuali (e in un caso, anche di violenza carnale) nei confronti di quattro donne che hanno lavorato alle sue dipendenze negli ultimi anni (qui, amplius)

    Vladimir Putin, dittatore di Russia:

    Lui sì che è un uomo! Violentare dieci donne. In Russia tutti lo invidiano (qui, amplius)

    Quanto ancora dovremo vedere questo vassallaggio?

     

    Berlusconi e Katzav

     

    Berlusconi e Putin

     

    Prodi e Putin

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in Politica estera | Nessun commento » | (Vota l'articolo) Loading ... Loading ...
    Etichette:

  • Invia l'articolo ad un amico
  • Cinemabusi

    21 01 2007 di Francesco Minciotti

    Come Hollywood può distruggere un’eccellente invenzione letteraria, abusandone con seguiti e «prequiti».

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in Cinema | Nessun commento » | (Vota l'articolo) Loading ... Loading ...
    Etichette:

  • Invia l'articolo ad un amico
  • Aggiornamenti tecnici e Finetune

    19 01 2007 di Francesco Minciotti

    Dopo qualche scombussolamento dovuto all’aggiornamento della magnifica piattaforma b2evo — la quale è il deus ex machina di questo ameno loco da settembre 2005 — alla versione 1.9.1 alpha, ora siamo di nuovo in pista.
    Segnalo solo una nuova chicca, apportata questa volta non già da b2evo bensì da FineTune: la possibilità di ascoltare, complete e senza tanti fronzoli, alcune delle mie canzoni preferite. Basta recarsi sulla barra laterale e, sotto il titolo Musica di Silenzi.com, premere il tasto play ed iniziare l’ascolto di parte della mia musica preferita.
    Un modo in più per rimanere in contatto, non vi pare?
    Il servizio offerto da Finetune è buona cosa, davvero: permette di ascoltare musica in streaming gratuitamente, e di creare delle playlist da poi poter salvare, o esportare sui siti personali. Inoltre — funzione davvero utile per chi, come me, è sempre alla ricerca di nuova musica — permette l’ascolto di brani e/o artisti «simili» a quelli da voi specificati.
    Insomma: è come il commesso del vostro negozio di musica preferito. Solo, su Internet.

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in Info-tecno-ciber-adoratori | Nessun commento » | (Vota l'articolo) Loading ... Loading ...
    Etichette:

  • Invia l'articolo ad un amico
  • O-mio-Dio!

    10 01 2007 di Francesco Minciotti

    Semplicemente, ora so quale sarà il successore del mio vecchio compare PixY: il nuovissimo iPhone Apple.

    iPhone Apple

    il nuovo iPhone di Apple

    Un consiglio: qui trovate il video della presentazione, tenuta ovviamente da Steve Jobs. Se capite l’inglese, comprenderete a fondo anche le funzioni del telefono (ma è davvero corretto chiamarlo solo «telefono»?); se non lo capite, fa niente: vi potrete beare delle immagini, che — sole — valgono la metà del prezzo.

    Ps.: Giuro che stavolta è vero, non come quella volta che vi feci credere che era uscito il nuovo iPod… tra l’altro, la realtà ha superato nuovamente l’immaginazione. Un’abitudine, in casa Apple.

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in Info-tecno-ciber-adoratori | 1 Commento » | (Vota l'articolo) Loading ... Loading ...
    Etichette:

  • Invia l'articolo ad un amico
  • Guida alla corretta disdetta di Tiscali ADSL

    08 01 2007 di Francesco Minciotti

    Ultimo aggiornamento: 16 gennaio 2008 (novità)

    NOVITA’: Da oggi viene fornito un nuovo livello di assistenza giuridica, privata e personalizzata, per ogni tipo di esigenza legata alla telefonia o all’accesso ad Internet: redazione di documenti giuridici da inviare al proprio gestore; reclami per disservizi, diffide a risolvere i guasti, richieste di rimborso per periodi d’interruzione del servizio; consigli sul gestore più adatto in base alle esigenze personali, e molto altro.
    Maggiori informazioni.

     

     

    Nota: Come avrete modo di notare ho aggiunto, in calce alla guida, un’area per le donazioni a copertura delle spese di gestione del sito o ad ONG da me scelte, a mo’ di ricompensa per i lettori che ritengono di volermi ringraziare (maggiori informazioni in fondo alla guida).
    In quanto
    donazione, non è assolutamente dovuto alcunché: dal momento, però, in cui mi sono deciso a seguire le vicende contrattuali di Tiscali con maggiore serietà e costanza, ho ritenuto opportuno effettuare questa scelta per chi voglia ricompensare questo mio lavoro. Non è mio intento guadagnarci, tanto che le vostre donazioni finiranno direttamente al mio fornitore di hosting per pagare l’abbonamento annuale, o a qualche organizzazione umanitaria. E’ solo che spesso, di fronte ad un lavoro ben fatto e che mi ha aiutato, ho provato la sensazione di voler ricompensare. Così, per quelli di voi che si trovassero nello stesso stato d’animo, ho cercato di rimediare.

     

    ***

    1. Teoria generale e disdetta a scadenza naturale

    Il contratto ADSL di Tiscali ha durata annuale, a partire dalla data di effettiva attivazione (non, quindi, dalla data di richiesta di attivazione da parte vostra). Normalmente, in un contratto si avrebbe che, al termine dello stesso, ciascuno è libero di recedere senza penali, perché il vincolo è terminato. Non così nella telefonia: è previsto infatti che, se entro i 30 giorni precedenti alla data di scadenza del contratto non manifestate la volontà di recedere dal servizio, questo verrà — automaticamente e tacitamente — rinnovato per ulteriori dodici mesi, e così via all’infinito.
    Quindi, per far sì che il nostro contratto non si rinnovi, dobbiamo comunicare a Tiscali, almeno 30 giorni prima della scadenza, la nostra volontà di recedere dal contratto. Alla scadenza dell’anno, Tiscali si impegnerà a staccare la portante ADSL (tempistica media: 20 giorni), e noi potremo tranquillamente convolare a nozze con altro operatore (ma non illudetevi: sono tutti uguali).

     

     

    2. Disdetta a scadenza immediata

    Grazie al recepimento (seppur tardivo) del decreto Bersani II, ora anche Tiscali non appone più alcun tipo di penale per questo tipo di disdetta; per una sola ipotesi è previsto, secondo la legge, il pagamento del costo di disattivazione di 50¤.
    Il regime si differenzia in due possibilità, dipendenti dal fattore temporale di aver superato o meno i primi dodici mesi di contratto.
    Più precisamente:

    • Qualora vi troviate entro i primi dodici mesi dall’attivazione del servizio ADSL dovrete a Tiscali 50¤ una tantum;
    • qualora abbiate invece superato i dodici mesi dall’attivazione del servizio ADSL, niente è dovuto.

    Questa la fonte della notizia — non il contratto, ma una pagina Web, seppure dal sito ufficiale:

    Costi di disattivazione

    Per i prodotti ADSL
    ¤ 50 una tantum in caso di disdetta pervenuta entro i primi 12 mesi di durata contrattuale (fonte)

    Pertanto, in caso di disdetta anteriore ai dodici mesi, dovrete scaricare, stampare ed inviare questo modulo precompilato; in caso di avvenuto superamento del periodo di dodici mesi, quest’altro.

     

     

    3. Restituzione del modem in comodato

    Il modem/router in comodato va restituito a Tiscali, a spese dell’utente, entro 30 giorni solari dalla disdetta (consiglio Paccocelere 3 di Poste italiane: costa relativamente poco e si ha la certezza documentale dell’avvenuto ricevimento mediante tracciamento in linea; ovviamente, potete scegliere qualunque tipo di corriere).
    In caso di mancata restituzione, la pagina Web citata poco sopra riporta l’applicazione di un costo di disattivazione di 15¤, ma non specifica se, a fronte del pagamento della cifra, l’utente possa trattenere il modem (quasi che lo acquistasse). Nel dubbio, vi invito a contattare il 130, dando loro lettura della pagina Web e chiedendo spiegazioni.

    L’indirizzo a cui spedire il pacco è:

    Tiscali spa — SS. 195 km 2.300 — 09122 Cagliari

     

     

    4. Compilare la raccomandata A/R con avviso di ricevimento

     

     

    4.1 Accettazione raccomandata

    A questo foglio, che avrete cura di compilare come nell’esempio, troverete attaccata una ricevuta/copia carbone; non staccatela, ve la renderà l’impiegato postale. Mi raccomando, particolare attenzione alla “X” sulla casellina “A.R.” (molti la dimenticano).
    Con il numero che trovate appena sotto il codice a barre è possibile effettuare il tracciamento in linea della raccomandata, collegandosi al sito delle Poste. Inseritelo senza il trattino ed inserite anche la data d’invio; tenete però presente che l’informazione non sarà disponibile prima di circa 48 ore.

     

     

    4.2 Ricevuta accettazione raccomandata

    Questa ricevuta attesta l’effettivo invio della raccomandata, ed ha inoltre il numero della stessa, univoco per ogni raccomandata. Dà la prova che avete effettivamente inviato la raccomandata, ma non è sufficiente a dimostrare né l’avvenuta ricezione, né tantomeno il contenuto della missiva. Però, se sorgessero problemi circa il controverso/mancato ricevimento della raccomandata da parte di Tiscali, questa ricevuta attesterà l’avvenuta spedizione.

     

     

    4.3 Avviso di ricevimento — fronte

    Inserite i vostri dati, affinché il postino sappia a chi deve consegnare l’avviso di ricevimento firmato da Tiscali (che attesta l’avvenuta ricezione ed ha perciò valore legale per i termini di scadenza, messa in mora, diffida, ecc.).
    Non è finita: giratelo per compilare…

     

     

    4.4 Avviso di ricevimento — retro

    Così com’è, non una riga di più, non una di meno.

    N.B.: Se potete (20 centesimi di differenza) richiedete l’avviso di ricevimento prioritario (nella maggior parte dei casi non faranno che applicare l’etichetta della posta prioritaria all’avviso di ricevimento; sebbene infatti vi sia un apposito modulo, pare sia stato stampato in pochissime copie ed usano quindi questo stratagemma).

     

     

    5. Telefonate, telefonate, telefonate!

    Passati circa quattro/cinque giorni dall’invio della raccomandata (e controllato il suo arrivo a destinazione attraverso il sito delle Poste, di cui ho sopra fornito il collegamento), è caldamente consigliabile telefonare al centro assistenza clienti per avere notizie più precise sull’effettiva ricezione della nostra richiesta di disdetta: se l’abbiano correttamente interpretata, se l’abbiano già processata, se non intendono darle seguito, e così via.
    La sequenza di tasti da fare, una volta composto il 130, è: 2, 1, 1, 1.
    Mi raccomando: meglio una telefonata in più, che una in meno!

     

     

    6. Cose da fare prima di richiedere l’ADSL ad un nuovo gestore

    Solo se la vostra disdetta è motivata dal cambiare operatore, si deve affrontare un tema che vedo essere molto controverso: tempistiche di richiesta dell’attivazione ADSL al nuovo operatore scelto. C’è chi dice di farlo contestualmente all’invio della raccomandata di disdetta; chi dopo quindici giorni; chi dopo… beh, nulla di tutto ciò è consigliabile.
    Il vero punto nodale è l’avvenuta liberazione della portante da parte di Tiscali: dal momento che su una singola utenza telefonica si può attivare una sola ADSL alla volta, fintantoché Tiscali non abbia liberato quell’unico canale trasmissivo, nessun nuovo operatore potrà attivarci la propria. Inoltre, avviare l’iter di attivazione con il nuovo operatore quando la portante è ancora occupata potrebbe generare ritardi, anche consistenti, all’attivazione della nuova ADSL (il sottoscritto, per una bravata simile, rimase 52 giorni senza ADSL, in un cambio da Libero ad Alice).
    Bisogna attendere la liberazione della portante, l’abbiamo capito!
    Già, ma come si fa?
    Due sono i modi: la verifica attraverso la spia dell’allineamento della portante del vostro modem, e una telefonata al numero verde automatizzato di verifica consistenza ADSL.

    1. Quanto al modem, tutti hanno una spia, fra le altre, che segnala la presenza di segnale ADSL: alcuni hanno scritto «Line»; altri, «ADSL», e così via. Generalmente, se la luce è fissa, c’è portante; se lampeggia o è assente, non c’è. Dico «generalmente» perché gli apparecchi in commercio sono moltissimi e non posso conoscerli tutti. Per scrupolo, controllate il vostro manuale e/o il sito del produttore;
    2. quanto al numero di verifica consistenza ADSL, dovete chiamare — rigorosamente dall’utenza su cui è attiva l’ADSL — il numero verde automatizzato 800 57 87 22, che vi dirà se c’è un’ADSL attiva oppure no. Ponete attenzione alla data di riferimento della rilevazione: generalmente, il controllo automatico sulla vostra linea è fatto quotidianamente, ma ci sono dei casi in cui il sistema si riferisce a rilevazioni vecchie, anche di una settimana! Ascoltate tutto il messaggio, e vi dirà anche la data. E’ semplice, non preoccupatevi.

    Sarebbe preferibile che, prima di richiedere la nuova ADSL, entrambi i sistemi diano verifica negativa alla presenza di portante; ad ogni modo, tenete presente che gli operatori hanno, dalla ricezione della raccomandata di disdetta, trenta giorni solari per liberare la portante, e generalmente li usano tutti. Per cui, se vedete che il vostro modem non si collega più dopo cinque/dieci giorni, generalmente hanno solo iniziato la procedura di distacco, ma non è ancora finita.
    Mi raccomando, ché è un punto importante!

    Con questo, penso sia davvero tutto. Spero d’esservi stato d’aiuto e, se avete problemi, contattatemi pure rigorosamente in forma pubblica (non rispondo in privato perché non voglio che il sapere rimanga chiuso fra due persone: pensate se questa guida fosse stata inviata, in privato, ad una sola persona che mi avesse chiesto come disdire Tiscali…).


    Show ▼

    ***

    DONAZIONI

     

    Se avete trovato utile la guida, e pensate di ringraziarmi in qualche modo, potete cliccare sul pulsante qui sotto ed effettuare una donazione via Paypal che servirà a pagare le spese di gestione del sito. Cliccando, verrete ridirezionati sul sito di Paypal, per l’inserimento dell’importo desiderato e il perfezionamento del pagamento.




    Oppure, potete effettuare una piccola donazione ad una delle seguenti ONG, cliccando sui loghi corrispondenti: in tal caso, mi farebbe piacere sapere della vostra donazione (non m’interessa la cifra!), anche in forma privata, con una mail.
    Amnesty InternationalTelefono azzurroTerre des hommes

    Grazie!

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in Telefonia canaglia | 26 Commenti » | (2 voto, media: 4.5)
    Loading ... Loading ...
    Etichette:

  • Invia l'articolo ad un amico
  • Calcio omnia solvit

    07 01 2007 di Francesco Minciotti

    E così, dopo il tentativo d’esegesi comparativa della canzone qui sotto (a quanto pare di scarso risultato), vi racconto — come promesso — la sua genesi, e cioè l’ennesima frase sfatta.  Veglione di Capodanno, casa mia. Qualcuno ha portato un portatile con su della musica; roba così, «da festa»; niente di che. A quel punto, decido che è il momento di musica più seria: faccio al volo un salto in macchina, scollego il mio PoldYno III e lo porto dentro, attaccandolo alle casse. Penso che Seven nation army sia un pezzo che bilanci musica da festa e qualità, e così lo metto. Da dietro un tale — il cui nome non farò passare agli annali per pietà — si illumina urlando:
    — Forte, questo mi ricorda la grande Roma!
    — Eh?
    — Sì, la canta la curva Sud!
    — Beh, a me ricorda invece - strano a dirsi - gli Audioslave [ad un concerto di Roma nel 2002 la cantarono nel soundcheck, NdA]

      Eh sì, la curva Sud la prese proprio da quella squadra inglese che dici tu, poi la riadattarono e infine passò alla Nazionale.

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in Frasi sfatte | Nessun commento » | (Vota l'articolo) Loading ... Loading ...
    Etichette:

  • Invia l'articolo ad un amico
  • Tentativo di esegesi comparativa

    03 01 2007 di Francesco Minciotti

    In attesa della prossima frase sfatta che è arrivata direttamente dalla notte del 31, vi propongo un assaggio della sua causa scatenante, e cioè Seven nation army dei White stripes, della quale un erudito consesso di melomani che va sotto il nome di «Curva sud» ha proposto un arrangiamento che, a parere del sottoscritto, ha un che d’ermetico degno del miglior Ungaretti.
    E proprio a cagione del predetto ermetismo di cui si fa portatrice, il sottoscritto ha ben pensato di tentare un paragone con il testo e le musiche originali, sperando di venire a capo del suo vero significato.

    ***

    Poo po po po po po, autore incerto:

    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo

    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo

    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo

    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo

    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo
    Poo po po po po poo, poo

    ***

    Seven nation army, White stripes:

    I’m gonna fight ‘em all
    A seven nation army couldn’t hold me back
    They’re gonna rip it off
    Taking their time right behind my back

    And I’m talking to myself at night
    Because I can’t forget
    Back and forth through my mind
    Behind a cigarette
    And the message coming from my eyes
    Says leave it alone

    Don’t want to hear about it
    Every single one’s got a story to tell
    Everyone knows about it
    From the Queen of England to the hounds of hell

    And if I catch it coming back my way
    I’m gonna serve it to you
    And that aint what you want to hear
    But thats what I’ll do
    And the feeling coming from my bones
    Says find a home

    I’m going to Wichita
    Far from this opera for evermore
    I’m gonna work the straw
    Make the sweat drip out of every pore
    And I’m bleeding, and I’m bleeding, and I’m bleeding
    Right before the lord
    All the words are gonna bleed from me
    And I will sing no more
    And the stains coming from my blood
    Tell me go back home

    • Digg
    • del.icio.us
    • Technorati
    • Furl
    • Reddit

    Archiviato in Casi strani, quasi umani |