Comments on: Un aiutino con le lettere accentate e l’UTF-8

By: SKA

SKA — Wed, 30 Jan 2008 14:33:26 +0000

Non sono molto ferrato in ambiente Mac. Lavorando in *nix ti consiglierei NVU che ha supporto anche per Mac ed � opensource.
Ho paura per� che avendo cambiato la codifica direttamente sulle tabelle del DB quest’operazione sia un po’ compromessa.

In realt� ti direi che “� lo stesso”. nel senso che, tagliando la testa al toro, potresti farti una copia del DB e sostituire ugualmente le accentate con i corrispettivi xhtml. I nuovi post li scrivi in UTF-8 (charset modificato anche nel template, altrimenti � un casino).

Un po’ drastica magari, ma almeno la leggibilit� � assicurata.

By: Francesco Minciotti

Francesco Minciotti — Wed, 30 Jan 2008 13:32:50 +0000

Tecnici del mio cuore: Sono sotto Mac (Tiger). L’ho aperto con Taco edit HTML (una sorta di Notepad++ che usavo sotto Windwos), e non � cambiato nulla.
Prover� a smanettare con il charset di visualizzazione del Taco edit, se ce l’ha.

Qualche programma per Mac, ce l’avete da consigliarmi?

By: SKA

SKA — Wed, 30 Jan 2008 10:41:24 +0000

Pensavo la stessa cosa di Anduril.
Dovresti fare il dump codificato in UTF-8 e poi visualizzarlo in ISO con il tuo editor, come sopra ti consiglio Notepad++. Dovresti quindi vedere lettere come questa : è che corrisponde alla �.

By: Anduril

Anduril — Tue, 29 Jan 2008 22:47:12 +0000

>il dump del database mostra, inspiegabilmente, le lettere corrette.<

� probabile che l’editor di testo che usi per visualizzare il dump sia uno di quelli che seleziona la codifica corretta in modo automatico. Su Windows usavo EditPad, che se non erro aveva questa caratteristica.

By: Francesco Minciotti

Francesco Minciotti — Mon, 28 Jan 2008 22:27:02 +0000

Mister terz’occhio: Pare davvero un’ottima idea, non c’avevo davvero pensato; n� lo avevano fatto quelli di DreamHost, notoriamente dei geni nonch� squisitissime persone, se questo pu� farti pi� piacere :)
Ti far� sapere che ne verr� fuori.
Per ora, grazie per l’aiuto e complimenti per l’ingegnosit�!

Aggiornamento: Ahim�, pur dopo aver cambiato il charset in UTF-8 � e quindi una volta verificato che gli articoli nel sito si vedono sballati �, il dump del database mostra, inspiegabilmente, le lettere corrette.
Il mistero s’infittisce.

By: SKA

SKA — Mon, 28 Jan 2008 21:47:30 +0000

ehm, sorry. come vedi mi ha interpretato le lettere accentate

sarebbe & egrave ; – & eacute ; – & ograve ; ecc…

senza gli spazi

By: SKA

SKA — Mon, 28 Jan 2008 21:23:46 +0000

Mi si present� lo stesso problema un po’ di tempo far, seppur non con WordPress (su cui sto ancora lavorando).

In pratica fai il dump dell’intero database esportandolo in .sql (e ne fai una copia, mettendola da parte per sicurezza). Poi apri l’intero .sql (potrebbe essere molto grande) con un editor di testo adeguato (va bene anche notepad++) e ti fai delle regole di sostituzione per le lettere “sbagliate”.

Infatti vedrai che le lettere tipo � � � � � dei post + vecchi saranno scritte in maniera strana (solitamente una A maiuscola con un segno accanto). Basta trovare quindi i corrispondenti di ogni lettera accentata e sostituirli con il carattere XHTML (� = è – � = ò e via dicendo…)

Saranno interpretati correttamente a prescindere da utf-8 o Iso.

Spero di esserti stato utile