Del perché la stampa italiana fa schifo

Avevo preparato questo lavoro di selezione certosina delle prime pagine dei giornali italiani e statunitensi già un paio di giorni fa ma, preso dal cucciolo in arrivo e dal doveroso commiato del precedente, bellissimo piccolo B, non ho approfondito la cosa sul sitYno (ne ho parlato in casa di Matteo Bordone e di Sasaki, in fra i commenti).

Sto parlando dell’«incubo attentato» (cit.), dei «supremazisti» nazisti (ari-cit.) che avrebbero, quasi certamente, accoppato il povero Obama a Denver. Si sa: i candidati alla presidenza degli Stati Uniti, specie se neri, non raccolgono attorno a sé squilibrati mitomani, quasi sempre del tutto innocui o con un potenziale di letalità ridicolo, che vogliono farli fuori; mai! Se proprio ce n’è uno, deve essere il più esiziale che c’è, un Bin Laden redivivo che sicuramente l’ammazzerà, alla faccia di CIA, FBI e pretoriani moderni.

E così, i nostri quotidianoni nazionali, almeno nelle loro versioni telematiche, non si son fatti mancare niente in fatto di sensazionalismo; e poco importa se, senza manco spremersi troppo, qualunque giornalista del Belpaese avrebbe potuto trovare una (fra le tante) dichiarazioni della polizia americana, che suonano più o meno così:

We can say this: We’re absolutely confident there is no credible threat to the candidate, the Democratic National Convention, or the people of Colorado.

Possiamo affermare questo: siamo assolutamente fiduciosi del fatto che non ci sia alcuna minaccia credibile al candidato, alla riunione nazionale dei Democratici, o alla popolazione del Colorado. (Troy Eid, avvocato federale dello Stato del Colorado. NYTimes)

Hanno preferito parlare gridare in prima pagina, come prima notizia, di «incubo attentato», laddove la stampa indigena titolava, in piccoli collegamenti seminascosti: «A possible plot against Obama» («Un possibile piano contro Obama», NYTimes), «FBI looks into reports of threats on Obama» («L’FBI esamina resoconti circa minacce a Obama», San Francisco Chronicle) o «Men may have made threats against Barak Obama» («Dei soggetti potrebbero aver fatto minacce nei confronti di Barak Obama», Chicago Tribune).

E ora, per la vostra gioia visiva, le prime pagine dei giornali italiani ed americani come apparivano quella mattina di pochi giorni fa (anche su Flickr);

America:

Washington Post

USA Today

San Francisco Chronicle

Chicago tribune

The New York Times

E Italia: